Lynwood Unified Community,
Lynwood Unified is committed to providing our students with the highest quality education in safe, modern facilities that inspire learning and success. Lynwood High School was recently restricted from public access after a section of ceiling panels collapsed on June 16. Immediately after the collapse, the Board of Education approved a contract to retain a structural engineer to conduct an independent inspection in collaboration with the California Division of State Architect to ensure the building is secure and safe.
The safety of our students and staff remains the number one priority for Lynwood Unified, and out of an abundance of caution, we will continue to restrict access to the campus until additional inspections take place. We will follow the guidance of the engineers and take the appropriate steps to ensure the future safety of students and staff.
We want to thank our students, staff and families for your patience and understanding as we pursue remedies and repairs as expeditiously as circumstances permit.
We will provide updates as new information becomes available.
Estimada Comunidad del Distrito Escolar Unificado de Lynwood,
El Distrito Escolar Unificado de Lynwood se compromete a brindar a nuestros estudiantes una educación de la más alta calidad en instalaciones modernas y seguras que inspiran el aprendizaje y el éxito. El acceso público fue recientemente restringido en la Preparatoria Lynwood después que colapsó una sección de paneles el 16 de Junio. Inmediatamente después del colapso, la Mesa Directiva aprobó un contrato para emplear a un ingeniero estructural para llevar a cabo una inspección independiente en colaboración con la División de Arquitectos del Estado de California para asegurar que el edificio esté seguro y protegido.
La seguridad de nuestros estudiantes y personal sigue siendo la prioridad número uno para el Distrito Escolar de Lynwood, y por precaución, continuaremos restringiendo el acceso al plantel hasta que se lleven a cabo más inspecciones. Seguiremos la guía de los ingenieros y tomaremos las medidas adecuadas para asegurar la seguridad futura de los estudiantes y el personal.
Queremos agradecer a nuestros estudiantes, personal y familias por su paciencia y comprensión mientras buscamos soluciones y reparaciones tan rápidamente como lo permitan las circunstancias.
Proporcionaremos actualizaciones a medida que haya nueva información disponible.